ナチュラルテイストなベッドルームには、家具として木材の灯りや木材の小型の机がおすすめです。
それ程大きくなく華美でもない所がポイントです。ベッドルームに最低限必要な家具と言うことも出来ます。木材でなくてもクリーム色や黄色などシンプル系や暖色系の色合いの家具でまとめるというのもいいです。
大きな家具を置いたり、家具を置きすぎたりすると、ナチュラルな感じが出なくなってしまうかもしれません。ゴミ箱などでも、自然なナチュラルな感じが出るのでいいかもしれません。
例えば、オーディオや本箱といった家具は実際にはベッドルームで使いやすいということがあるかもしれませんが、高価で文化的な感じがするのでナチュラルな感じは出ないのでよくないかと思います。